Blog
Kako napraviti višejezičnu web stranicu u WordPress-u
U ovom blogu provešćemo vas kroz proces dvojezičnosti vaših WordPress stranica. Naučićete kako da instalirate dodatke, konfigurišete ih i prevedete sadržaj vaše stranice. Prevođenjem vaše WordPress stranice na druge jezike, možete početi rangiranje u Googlu za pretrage novih jezika. Najbolji deo je [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Squarespace
Podešavanje vaše Squarespace stranice na više jezika je uglavnom u svrhu dostizanja novih tržišta. Samo 53% korisnika interneta govori engleski, što znači da vam nedostaje 47% tržišta. Vlasnici sajtova Squarespace, kao i svi drugi koji posluju na mreži, trebalo bi da razmisle [...]
Kako napraviti višejezičnu web stranicu na Zendesku
Bez obzira da li ste svetska kompanija ili to želite postati, morate pronaći način da pomognete klijentima na njihovom maternjem jeziku. Centar za višejezičnu pomoć može biti koristan izvor samoposluživanja. Vaši klijenti će moći da dobiju potrebne odgovore pre nego što kontaktiraju [...]
Predlozi
Da li znate ispravno koristiti reči kao što su: od, do, mimo, sa, u, na, pod i dr.? Da li znate da se ove reči koriste u kombinaciji sa određenim padežima i samo tako napisane se smatraju ispravnim? U ovom blogu pročitajte nešto [...]
Veliko i malo početno slovo u srpskom jeziku
Često nam se dogodi da imamo dvojbe u pisanju velikog i malog slova. Kako bismo vam pomogli da ih se rešite, za vas smo pripremili tekst sa primerima, u kojima je objašnjeno kada se nešto piše velikim, a kada malim početnim slovom. [...]
Najčešće greške u srpskom jeziku
Znamo da zbog složenosti srpskog jezika često nismo sigurni u načinu izražavanja i pravimo greške kako u pisanju tako i govoru. Za vas smo izdvojili neke od čestih nedoumica, uz obrazloženje zašto je jedan oblik ispravan a drugi nije. 1. S obzirom [...]
Dokazani načini za stvaranje konkurentne kompanije na globalnoj razini
Ovih dana globalizacija je naziv igre. Sve više i više kompanija seli se iz svojih matičnih zemalja na globalno konkurentno tržište. Iako postoji mnogo načina da postanete globalno uspešna kompanija, danas ćemo se osvrnuti na neke oprobane načine koji [...]
Vaš vodič za digitalni turizam
Digitalni turizam je nova vrsta turizma koja danas postaje veoma popularna. To je način pružanja digitalne podrške putniku kako tokom njegovog putovanja, tako i pre i posle istog. Obično se koristi za pomoć u preporukama putnicima, kao i za [...]
Kako povećati saobraćaj na turističkoj internetskoj stranici?
Prema Svetskoj turističkoj organizaciji Ujedinjenih nacija (UNVTO), broj dolazaka međunarodnih turista širom sveta porastao je za 7%. U Aziji i Tihom okeanu boroj se povećao za više od 8%, u Evropi za 7%, u Africi za više od 6%, [...]
Kako postati sudski prevodilac u Srbiji?
Šta to znači biti sudski prevodilac? Pre svega, potrebno je razjasniti da postoji razlika između prevodioca i sudskog prevodioca. Sudski prevodioci su jedini ovlašćeni za prevođenje zvaničnih dokumenata kao što su školska svedočanstva, diplome, uverenja o državljanstvu, sudske odluke [...]
Apostile za sudske prevode
Prevod zvaničnih dokumenata, kao što su venčani list, izvod iz matične knjige rođenih i slično, zahteva veliku preciznost. Budući da će se ovi prevodi smatrati zvaničnim dokumentima u stranim državama, oni takođe zavise od zemlje do zemlje. Sudski prevod [...]
Nema straha za budućnost prevoda
Da li ste se ikad zapitali da li je budućnost prevoda ugrožena? Tačno jeste da su mašine i roboti zamenili ljudski rad u mnogim ograncima, ali prevod je sigurno jedna od onih ogranaka na koje se to ne odnosi. [...]
10 najprijatnijih gradova na svetu
Da li ste u potrazi za destinacijom vašeg sledećeg putovanja oko sveta? Onda informacije o tome koji je najprijatniji grad na svetu vam mogu biti od velike koristi. Mnoge turističke agencije i turistički magazini realizuju ankete na godišnjem nivou: [...]
5 jezika koji bi mogli uskoro izumreti
Obično kada čujete reč "ugrožena" pomislićete na životinjsku vrstu. Međutim, jezici su takođe skloni izumiranju. Uprkos činjenici da postoji više od 6.000 jezika, mnogima se može desiti da jednostavno nestanu. Broj jezika opada sve više ovih dana. Ako se [...]
10 najtežih jezika za naučiti
Teško je odrediti koji je jezik najteži za naučiti jer zavisi o tome koje jezike već znate. Imajući to na umu, pokušali smo da sastavimo spisak jezika koji bi bili izuzetno teški za naučiti ako već niste govornik nekog [...]